The first thing to do is unloading: Before the biogas generator unit shuts down, the load must be unloaded first.

怠速運行:以額定轉速運行幾分鐘，初步冷卻后，將怠速/額定轉換開(kāi)關(guān)撥到“怠速”位置，使機組以怠速運行，水溫和油溫將會(huì )降低。

Idle running: Run at rated speed for a few minutes, after initial cooling, turn the idle/rated conversion switch to the "idle" position, so that the unit runs at idle speed, and the water and oil temperatures will decrease.

切斷氣源:當機組的“水溫”和“油溫”降至60℃以下時(shí)，關(guān)閉手動(dòng)氣閥。剩余的氣體可以讓設備運行1到2分鐘。氣體耗盡后，裝置將自動(dòng)停止。

Cut off the air source: When the "water temperature" and "oil temperature" of the unit drop below 60 ℃, close the manual air valve. The remaining gas can allow the equipment to run for 1 to 2 minutes. After the gas is depleted, the device will automatically stop.

沼氣發(fā)電機組關(guān)機后，關(guān)閉控制面板上的按鍵。

After the biogas generator unit is shut down, turn off the buttons on the control panel.

除工作場(chǎng)所發(fā)生失控或易燃氣等意外事故外，正常情況下禁止帶負荷停機。

Except for accidents such as loss of control or gas prone accidents in the workplace, it is prohibited to shut down with load under normal circumstances.

如果停機后需要長(cháng)時(shí)間密封，應清洗沼氣發(fā)電機組的冷卻水和機油，清洗機組外觀(guān)，并在相關(guān)部位涂上密封油，以免零件腐蝕。

If sealing is required for a long time after shutdown, the cooling water and oil of the biogas generator unit should be cleaned, the appearance of the unit should be cleaned, and sealing oil should be applied to the relevant parts to avoid corrosion of the parts.

緊急停止。發(fā)電機組正常運行時(shí)，不按正常停機步驟都是緊急停機。主要有兩種情況:(1)發(fā)電機組會(huì )因超速、油壓低而自行停機。(2)在運行過(guò)程中，遇到危及人身和設備安全的緊急情況時(shí)，發(fā)電運行人員按下“緊急停機”按鈕，對機組進(jìn)行人工停機。

Emergency stop. When the generator set operates normally, failure to follow the normal shutdown steps is an emergency shutdown. There are two main situations: (1) The generator set will shut down on its own due to overspeed and low oil pressure. (2) During operation, when encountering emergency situations that endanger personal and equipment safety, the power generation operator presses the "Emergency Stop" button to manually shut down the unit.

緊急停機措施:切斷電源，用車(chē)削工具手動(dòng)轉動(dòng)曲軸，用手動(dòng)油泵泵油。機組水溫、油溫降至60℃以下后，停止檢查處理。

Emergency shutdown measures: Cut off the power supply, manually rotate the crankshaft with turning tools, and pump oil with a manual oil pump. After the water temperature and oil temperature of the unit drop below 60 ℃, stop the inspection and processing.

有了燃氣發(fā)電機組上面的小總結，希望對廣大客戶(hù)有所幫助，如果有什么不理解的或者尋求幫助的請點(diǎn)擊我們的網(wǎng)站：http://m.elmasticar.com或者來(lái)電咨詢(xún)，我們會(huì )盡全力為您解決

With the summary on the gas generator set, I hope it can be helpful to our customers. If you have any questions or need help, please click on our website: http://m.elmasticar.com Or call for consultation, and we will do our best to solve it for you